巴洛贡在转会窗口的最后时刻未如愿加盟埃弗顿，而是选择继续留在摩纳哥。这一转会谈判历时两天，对埃弗顿、曼联和摩纳哥的赛季计划产生了冲击。埃弗顿急需前锋增援，原本与摩纳哥达成了约4700万欧元的转会协议，但在体检中，医疗团队发现巴洛贡存在体能问题，导致交易未能完成。之后，埃弗顿尝试租借曼联的齐尔克泽，但遭到了拒绝。约一个小时后的沟通中，埃弗顿医疗团队改变了看法，认为巴洛贡的体能并无大碍，双方重新达成协议，但巴洛贡已决定不加盟。他对俱乐部在此过程中对待他的方式感到不满，认为外界对他的健康和未来的质疑让他无法接受签约。虽然他在世界杯上的出色表现为他转会英超提供了机会，但此次体检事件令他失去了对埃弗顿的信任，最终选择留在摩纳哥，而埃弗顿在转会截止日前未能补强锋线，曼联的齐尔克泽也未能成功转出。